Fast travel dans Owlboy : existe-t-il et comment se déplacer

Owlboy ne dispose d'aucun système de fast travel. Apprenez à traverser les plateformes fines, à sortir des Ruines des Hiboux et à revenir sur vos pas pour les pièces sans téléportation.

Existe-t-il un fast travel dans Owlboy ?

Non. Owlboy n'inclut aucune forme de fast travel, de menu de téléportation ni de warp sur la carte. Le vol d'Otus est le seul moyen de se déplacer à travers Vellie, Advent et les Ruines des Hiboux, chaque trajet — y compris les retours en arrière — doit donc être effectué à la main.

Cela surprend les chasseurs de 100 %. Dans un fil intitulé « Stuck in the ruins » sur le forum communautaire Steam d'Owlboy, un joueur revenu au Temple du Hibou après l'avoir terminé pour finir de collecter les pièces a découvert qu'il ne pouvait pas quitter la zone, soulignant qu'il n'existe « aucune forme de fast travel ». Personne dans le fil n'a contesté ; toutes les réponses se sont concentrées sur les moyens de contourner les plateformes à sens unique de la zone.

C'est pourquoi les recherches de « owlboy fast travel » n'aboutissent à rien : cette fonctionnalité n'existe tout simplement pas. La bonne nouvelle, c'est que les problèmes de déplacement d'Owlboy ont presque toujours une solution mécanique simple, qui concerne généralement la manière de traverser les plateformes fines.

Comment descendre à travers les plateformes fines

Owlboy est rempli de plateformes fines à sens unique. Vous pouvez les traverser en volant vers le haut par en dessous, mais elles semblent solides lorsque vous tentez de descendre par le dessus. Il existe deux méthodes fiables pour les traverser par le haut :

  1. Appuyez deux fois vers le bas. Debout sur une plateforme fine, appuyez rapidement deux fois vers le bas. Otus passe directement à travers. C'est la méthode la plus rapide et elle fonctionne dans la plupart des zones.
  2. Portez un canonnier et volez vers le bas. Maintenez-vous juste au-dessus de la plateforme et invoquez un membre de votre équipage ou passez à l'un d'eux. Le fait d'être porté étend votre hitbox sous la plateforme, si bien que voler droit vers le bas vous fait passer à travers. Un joueur du même fil a confirmé cette astuce : « Portez quelqu'un et volez droit vers le bas. »

Quelques astuces à garder à l'esprit :

  • Gardez toujours un canonnier équipé pendant l'exploration. Si le double appui ne s'enregistre pas, l'astuce du membre d'équipage porté constitue votre solution de secours.
  • Le double appui doit être rapide — un second appui trop lent fera simplement stationner Otus sur place.
  • Les plateformes à sens unique relèvent d'un level design volontaire, pas de bugs ; aucune situation qu'elles créent n'est donc réellement insoluble.

Bloqué après le Temple du Hibou ? Comment sortir des Ruines

L'exemple le plus célèbre de ce problème se produit après avoir terminé le Temple du Hibou. Si vous y retournez plus tard — par exemple pour récupérer les pièces manquées — l'état de la zone est passé à la période suivant la destruction d'Advent, et le trajet par lequel vous êtes arrivé comprend une plateforme à travers laquelle vous ne pouvez pas descendre depuis le dessus.

Si vous vous retrouvez piégé, suivez ces étapes :

  1. Positionnez Otus directement au-dessus de la plateforme fine qui bloque votre sortie.
  2. Appuyez deux fois vers le bas pour passer à travers.
  3. Si vous restez au-dessus, passez à un canonnier pour qu'Otus porte quelqu'un.
  4. Volez droit vers le bas tout en le portant ; la hitbox étendue vous fait traverser la plateforme.
  5. Reprenez la sortie des ruines et volez jusqu'à votre destination à la main.

L'auteur du message d'origine dans la discussion Steam craignait d'être tombé sur un oubli des développeurs, mais les réponses — dont celle d'un joueur conseillant simplement « appuie deux fois vers le bas » — montrent que la sortie reste toujours accessible. Votre sauvegarde n'est pas corrompue.

Revenir sur ses pas pour les pièces sans carte ni warp

Les pièces à collectionner dans Owlboy s'appellent des Buccules et, puisqu'il n'existe aucun fast travel, leur recherche signifie reflyer de longs trajets. Un peu de planification fait toute la différence :

ObjectifApproche recommandée
Peigner un donjon déjà terminé à la recherche de Buccules manquéesNettoyez entièrement une aile, sortez par l'entrée principale, puis rentrez à nouveau plutôt que de zigzaguer
Revenir à Vellie ou Advent depuis les ruinesSortez des ruines et suivez le couloir au retour ; prévoyez un trajet plus long puisqu'il n'y a pas de warp
Traverser une plateforme à sens unique vers le basAppuyez deux fois vers le bas, ou portez un canonnier et volez droit vers le bas
Explorer une nouvelle zone en toute sécuritéGardez un canonnier équipé en permanence pour que toutes les options de descente restent ouvertes

Comme chaque trajet se fait à la main, il est généralement plus rapide de s'engager dans un seul passage minutieux d'une zone que de faire des allers-retours répétés depuis la ville.

Solutions rapides aux problèmes de déplacement courants

ProblèmeSolution
Impossible de descendre à travers une plateforme par laquelle vous êtes montéAppuyez deux fois vers le bas en vous tenant dessus
Le double appui vers le bas ne fonctionne pasMaintenez-vous au-dessus de la plateforme en portant un canonnier, puis volez droit vers le bas
Impression d'être bloqué dans les Ruines des HibouxUtilisez l'une des méthodes ci-dessus pour rejoindre le passage inférieur, puis sortez par l'entrée des ruines
Envie de retourner rapidement en villeImpossible — le vol est la seule option de déplacement, planifiez donc vos boucles en conséquence

Questions fréquentes

Existe-t-il un fast travel dans Owlboy ?

Non. Owlboy ne dispose d'aucun système de fast travel, de téléportation ni de warp. Les joueurs pilotent Otus à la main entre chaque lieu, c'est pourquoi les retours en arrière peuvent sembler longs.

Comment descendre à travers les plateformes fines dans Owlboy ?

Appuyez deux fois vers le bas en vous tenant sur la plateforme. Si cela échoue, maintenez-vous juste au-dessus en portant un canonnier et volez droit vers le bas — le membre d'équipage porté étend votre hitbox sous la plateforme, vous permettant de la traverser.

Je suis bloqué dans les Ruines des Hiboux après avoir terminé le temple. Ma sauvegarde est-elle corrompue ?

Non. C'est un endroit courant causé par la conception des plateformes à sens unique, pas un bug. Appuyez deux fois vers le bas sur la plateforme qui bloque le passage, ou portez un canonnier et volez droit vers le bas, puis ressortez par l'entrée des ruines.

Peut-on téléporter son canonnier vers soi en plein vol ?

Oui. Vous pouvez invoquer et changer de membre d'équipage en vol stationnaire, et c'est exactement ce qui rend l'astuce de descente possible : rester au-dessus d'une plateforme fine et appeler un coéquipier étend votre hitbox en dessous.

Comment s'appellent les pièces dans Owlboy ?

Les pièces à collectionner s'appellent des Buccules. Comme il n'existe aucun fast travel, la plupart des joueurs les récupèrent zone par zone en un seul passage dédié afin d'éviter de refaire les trajets.